Romi kao indijska dijaspora – neraskidive veze

  • EnglishEnglish
  • 0
    143
    Foto: pixabay.com

    Za nekoliko dana, od 10. do 12. travnja 2022. godine Hrvatska će biti domaćin velike i značajne Međunarodne konferencije “Romi kao indijska dijaspora – neraskidive veze”. Savez Roma u Republici Hrvtskoj “KALI SARA” ovu  konferenciju organizira  uz podršku Vlade Republike Hrvatske te uz partnerstvo s Filozofskim fakultetom Sveučilišta u Zagrebu, Institutom društvenih znanosti “Ivo Pilar” i Institutom za migracije i narodnosti, ali idejni začetnik i inicijator svakako je Veljko Kajtazi, zastupnik u Hrvatskom saboru i predsjednik Organizacijskog odbora Međunarodne konferencije. Online praćenje bit će dostupno 11. travnja 2022. godine od 9 sati na ovom linku te 12. travnja 2022. godine na ovom linku uz simultano prevođenje na hrvatski, engleski i romski jezik.

    Pitanje odnosa Roma i države Indije u fokus interesa na visokom državnom nivou Republike Indije i Parlamenta Republike Hrvatske, doveo je upravo Veljko Kajtazi koji je 2018. godine, kao predsjednik Hrvatsko-indijske međuparlamentarne skupine prijateljstva posjetio Indiju. Njegov državnički posjet organiziralo je Veleposlanstvo Republike Indije u Hrvtskoj i tadašnji veleposlanik Nj.E. Sandeep Kumar te Ministarstvo vanjskih poslova Republike Indije. Iako do danas niti jednim službenim dokumentom Indija nije priznala romski narod kao svoju dijasporu, ovo je pitanje sve aktualnije, a unutar romskih zajednica i romskih međunarodnih organizacija postignuto je jedinstvo koje će biti jasno izraženo i na ovoj Međunarodnoj konferenciji koja se održava upravo na tu temu.

    Putovanje u pradomovinu Indiju

    Tijekom desetodnevnog boravka u Indiji, u ožujku 2018. godine, Kajtazi je održao niz značajnih sastanaka, primjerice s dr. Vinayom Prabhakarom Sahasrabuddheom, indijskim političarem i članom parlamenta Indije, te predsjednikom Indijskog vijeća za kulturne odnose predsjenika Indije, s M. J. Akbarom, državnim ministrom vanjskih poslova Republike Indije, s profesorom dr. Shyam Singh Shashijem koji je poznat kao jedan od najvećih istraživača romske povijesti u Indiji te dobitnik nagrade Padma Shri za književnost koju mu je uručio predjsednik Indije i Shri P. Venugopalom, direktorom ureda Indijskog vijeća za kulturne odnose (ICCR).

    Na prijemu u organizaciji ARSP (Antar Rashtriya Sahyog Parishad), koja se primarno bavi povezivanjem Indije i indijske dijaspore u svijetu, Kajtazi je održao predavanje o položaju romske zajednice u Republici Hrvatskoj. Pod pojmom “indijska dijaspora” ARSP podrazumijeva tzv. osobe sa statusom “NRI” – indijske građane koji privremeno borave izvan Indije zbog poslovnih obaveza te osobe sa statusom “PIO”, odnosno one koji su indijskog podrijetla, ali nemaju državljanstvo Republike Indije. To mogu biti osobe koje su nekad u prošlosti posjedovale indijsku putovnicu, osobe kojima su roditelji ili roditelji njihovih roditelja posjedovali indijsku putovnicu ili su supružnici osoba s indijskim državljanstvom ili supružnici osoba iz prve dvije spomenute kategorije. Iako nijedna od navedenih kategorija u formalnom smislu ne obuhvaća Rome ova organizacija ističe kako su Romi nedvojbeno indijskog podrijetla i kako je potrebno pronaći način da Indija formalno prizna Rome kao svoju dijasporu.

    Još je davne 1970. godine u Chandigarhu Indira Gandhi sudjelovala na Međunarodnom festivalu Roma te je kao premijerka Indije primila delegaciju Roma i obećala svoju podršku Romima pri njihovom predstavljanju u UN-u. Mnogo godina kasnije, 2016. godine Sushma Swaraj, ministrica vanjskih poslova Republike Indije na Međunarodnoj konferenciji Roma i festivalu kulture istaknula je kako su Romi djeca Indije koja su odselila i stoljećima živjela u tuđini te kako su, usprkos iznimno teškim prilikama uspjeli sačuvati svoj identitet.

    Uz veliki interes prisutnih Veljko Kajtazi je održao predavanje i na Sveučilištu Jawaharlal Nehru te odradio značajne sastanke u Međunarodnom institutu za informacijske tehnologije Bangalore, Europsko-indijskoj gospodrskoj komori i Indijskom vijeću za globalne odnose.

    Posjet indijskog predsjednika Republici Hrvatskoj

    Godinu dana nakon njegovog putovanja u Indiju u dvodnevni posjet Hrvatskoj, na poziv predsjednice Kolinde Grabar-Kitarović, došao je indijski predsjednik Ram Nath Kovind. Bio sam iznimno počašćen što me predsjednica Republike Hrvatske pozvala da budem dio hrvatske delegacije koja je u njezinom uredu dočekala indijskog predsjednika i njegovu delegaciju od 35 poslovnih ljudi. Isto tako, premijer Andrej Plenković pozvao me na radni ručak s predsjednikom Indije te sam pažljivo slušao razgovore državnih dužnosnika iz Ureda predsjednika Vlade RH i Ministarstva vanjskih poslova, a zatim sam bio pozvan da se i osobno obratim predsjedniku Kovindu, opisao je Veljko Kajtazi prisječajući se susreta s predsjednikom Indije u Zagrebu i nastavio: Započeo sam s pričom o mojem putovanju u Indiju, o susretima s indijskim parlamentarcima, s indijskim ministrom kulture i drugim političarima, uglednim profesorima i drugim intelektualcima. Nastavio sam s dojmovima koje su ova prekrasna zemlja, njezina kultura i tradicija ostavili na mene, a zatim sam se osvrnuo na Rome koji su indijskog porijekla i na njihovu tisućljetnu migraciju iz pradomovine Indije.  Jedan gospodin iz indijske delegacije u ovom se trenutku uključio rekavši kako je on upoznat s time i na romskom mi je rekao ‘Tu san mungro rat’ što je identično kao i na hinduskom. Indijski predsjednik bio je iznenađen, a kad sam krenuo brojati na romskom jeziku što je identično brojanju na hinduskom svi su ostali iznenađeni. Moje obraćanje stvorilo je prisniju atmosferu, a svi prisutni su me sa zanimanjem slušali. Činilo mi se da i moji kolege iz Hrvatske neke stvari čuju po prvi puta.  Tog istog dana, Kajtazi je s predsjednikom Indije proveo i večer u Uredu predsjednice RH te je tom prigodom predsjedniku Kovindu uručio poklon, svoju knjigu Putovanje u pradomovinu Indiju. Svoju radost predsjednik Indije iskazao je riječima koje je uputio Veljku Kajtaziju: Tu san mungro rat na romskom jeziku te je isto ponovio na engleskom jeziku da svi razumiju: Ti si moj brat. Sjećam se tog trenutka koji me duboko dirnuo i kako sam se okrenuo prema predsjednici i rekao: ‘Vidite, ja imam brata predsjednika Indije.’ Svi koji su tada stajali oko nas osjetili su taj emotivni trenutak i ja sam duboko u sebi osjetio da ja, ali i cijela romska zajednica imamo svog zaštitnika, rekao je Kajtazi i dodao kako je upravo to poanta njegovih osobnih nastojanja, ali i nastojanja Saveza Roma u Republici Hrvatskoj “KALI SARA”, Međunarodne romske unije i drugih međunarodnih romskih organizacija da Indija prizna Rome kao svoju dijasporu. Na pitanje zašto nam je to bitno uvijek odgovaram kako to za Indiju neće biti od prevelikog značaja jer u njoj žive 82 različite skupine naroda, ali za mene osobno i za svakog Roma i Romkinju itekako je bitno da ima starijeg brata, onog koji će ga zaštititi, koji će ga braniti i koji će mu moći pomoći kad je u životu najpotrebnije. Kad bi Indija službeno priznala Rome širom svijeta kao dio svoje dijaspore, moj bi narod konačno dobio svoju matičnu zemlju koju nema već tisuću godina.

    Održavanje Međunarodne konferencije

    Prijedlog da se održi međunarodna konferencija u Hrvatskoj koju bi zajednički organizirali Veleposlanstvo Republike Indije i Savez Roma u Republici Hrvatskoj “KALI SARA” uz podršku Vlade Republike Hrvatske, a koji je tijekom 2021. godine došao iz indijskog veleposlanstva Veljko Kajtazi i Savez Roma “KALI SARA” objeručke su prihvatili i već nekoliko dana nakon obilježavanja Svjetskog dana Roma 8. travnja 2021. godine krenuli su s prvim pripremama i dogovorima. Ovako velika i značajna konferencija zahtijeva iznimno dobru organizaciju kako bi s tehničke strane zadovoljila najviše standarde, ali i kako bi sadržajno dala znanstveni doprinos temi o porijeklu i migracijama Roma iz Indije u ostale dijelove svijeta, rekao je Kajtazi i dodao kako je Vlada Republike Hrvatske na čelu s predsjednikom Plenkovićem pružila svoju punu podršku, a isto tako i partneri, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Institut društvenih znanosti “Ivo Pilar” i  Institut za migracije i narodnosti na čemu im je i ovom prilikom zahvalio. Nakon nekoliko mjeseci pripremnih razgovora i dogovora, potpisivanja sporazuma o suradnji te dogovora oko smještaja gostiju iz inozemstva i drugih organizacijskih detalja veleposlanstvo Republike Indije nas je izvjestilo da predlažu odgađanje termina ove konferencije zbog pandemije Covida-19. Ali, s ponosom ističem kako Savez Roma u RH “KALI SARA” kao organizator, a isto tako i Vlada RH i naši partneri nisu željeli odustati i odlučili smo nastaviti s organizacijom i održavanjem ove Međunarodne konferencije u terminu vezanom uz obilježavanje Svjetskog dana Roma 8. travnja 2022. godine. Romski narod nema zašto odgađati razgovore i znanstveno utemeljene analize činjenice da je naše porijeklo indijsko. U naravi se možda ne bi promijenilo mnogo jer bismo svi mi ostali državljani svojih domovina u kojima tražimo svoju sreću kao što su to činili i naši preci, ali emotivno i na simboličkoj razini to bi bio najvažniji događaj za nas žive Rome i naše potomke koji bi sigurno izazvao rijeke suza radosnica širom svijeta, govori Kajtazi.

    Uz podršku Vlade RH i partnera te uz pomoć donatora, Ureda za ljudska prava i prava nacionalnih manjina RH, Savjeta za nacionalne manjine RH, Ministarstva kulture i medija, Ministarstva znanosti i obrazovnja, JANAF-a, Hrvatskih šuma, Hrvatske elektroprivrede i Turističke zajednice Grada Zagreba, Međunarodna konferencija: “Romi kao indijska dijaspora – neraskidive veze” započet će svečanom večerom dobrodošlice u hotelu Westin u Zagrebu 9. travnja, a svečano otvorenje Konferencije predviđeno je za 10. travanja u 9 sati u dvorani istog hotela, jednog od najljepših u Zagrebu. Prisutnima, prigodom otvorenja obratit će se Veljko Kajtazi, saborski zastupnik i predsjednik Organizacijskog odbora Konferencije, Nj.E. Raj Kumar Srivastava, veleposlanik Republike Indije u Hrvatskoj, Normunds Rudevičs, predsjednik Međunarodne romske unije, Peter Pollak, član Europskog parlamenta, Damir Boras, rektor Sveučilišta u Zagrebu, akademik Velimir Neidhardt, predsjednik Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti i Andrej Plenković, predsjednik Vlade Republike Hrvatske.

    Znanstvene sekcije

    Radni, znanstveni dio Međunarodne konferencije održat će se tijekom 11. i 12. travnja 2022. u četiri  predviđene sekcije.  Prvom sekcijom “Stradanje Roma u Drugom svjetskom ratu / Samudaripen” moderirat će dr. sc. Daniel Vojak ujedno i sudionik, a prezentacijom svojih znanstvenih radova sudjelovat će dr.sc. Dragoljub Acković, dr.sc. Marjan Toš, Dunja Jakopović, mag. hist. i dr.sc. Sanja Gladanac Petrović. Drugom sekcijom “Migracije Roma (u jugoistočnoj Europi)” moderirat će i sudjelovati dr.sc. Filip Škiljan, a sudjeluju i dr.sc. Punita G. Singh, dr.sc. Vera Klopčić i dr.sc. Dragutin Babić. Treća sekcija bavit će se romskim jezikom i jezikoslovljem, a moderator i sudionik bit će izv.prof.dr.sc. Ivan Andrijanić, dok će u znanstvenoj raspravi sudjelovati prof.dr.sc. Hristo Kyuzhukov, dr.sc. Aurora Tirard i dr.sc. Katarina Katavić. Moderator i sudionik četvrte sekcije “Pluriperspektivnost u pristupu proučavanja romske problematike” bit će prof.dr.sc. Hristo Kyuchukov, a u sekciji sudjeluju dr.sc. Veselin Popov, dr.sc. Elena Marushaiakova, dr.sc. William S. New, dr.sc. Sandra Kantar i Daniel Petrovski.

    Sudionici Međunarodnog kongresa planiraju donijeti i zajedničku Deklaraciju koja će predstavljati službeni dokument na hrvatskom, romskom i engleskom jeziku, potpisan od strane svih sudionika iz 17 zemalja svijeta kao i značajnih romskih organizacija Međunarodne romske unije i Saveza Roma u Republici Hrvatskoj “KALI SARA” te koju će uputiti najvišim državnim institucijama u Republici Indiji, među kojima svakako predsjedniku Republike Indije i predsjedniku Vlade Republike Indije. U Deklaraciji će potpisnici istaknuti romsku povijest obilježenu progonima, diskriminacijom i genocidom, nacionalnu emancipaciju koja počiva i na jeziku, doprinos romskog naroda svjetskoj kulturi, umjetnosti, obrazovanju, znanosti, ostvarivanju i zaštiti ljudskih i nacionalnih prava romskog, ali i svih naroda svijeta te zatražiti priznanje Roma kao dijaspore Republike Indije i u tom smislu uspostavljanje trajnih i sadržajnih odnosa na svim područjima društvenog života i djelovanja.

    Kulturno-umjetnički program

    U okviru Međunarodne konferencije planiran je posjet Romskom memorijalnom centru Uštica, jedinstvenom prostoru posvećenom romskim žrtvama genocida tijekom Drugog svjetskog rata izgrađenom na autentičnoj lokaciji nekadašnjeg ustaškog logora.

    Svečanim koncertom u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu Međunarodna konferencija će i  službeno završiti. U okviru kulturnog programa sudjelovat će gupa BroCode iz Njemačke, plesni ansambl Apsaradhe iz Hrvatske, Santino Spinelli i Alexian Group iz Italije i grupa Flamenco en Vivo iz Slovenije. Svečani program povodom Svjetskog dana Roma 2022. godine uključit će i dodjelu tradicionalnih Godišnjih nagrada zaslužnim pojedincima za doprinos u radu i razvoju romske zajednice u Hrvtskoj, a ovogodišnji laureati su: Alen Tahiri, ravnatelj Ureda za ljudska prava i prava nacionalnih manjina RH, Aleksandar Racz, prodekan Zdravstvenog veleučilišta u Zagrebu i Goran Beus Richembergh, publicist i političar.

    Organizacija ovog međunarodno značajnog događanja zahtijevala je dodatni angažman svih članova Saveza Roma u Republici Hrvatskoj “KALI SARA” koji me u svakom trenutku podržao u ideji da romska zajednica iz Hrvatske ponovno bude pokretač značajnih promjena za položaj i život Roma u cijelom svijetu. Zbog toga zahvaljujem i tehničkom i znanstvenom odboru Međunarodne konferencije, svim članovima Saveza “KALI SARA”, kao i mladim Romkinjama i Romima, članovima Organizacijskog odbora Kongresa mladih Romkinja i Roma, ali i ostalima koji su se priključili u realizaciju ovog događanja pokazavši da romski narod ima svoju budućnost, rekao je Veljko Kajtazi na kraju razgovora.

    Ostaje nam još samo da svim sudionicima i gledateljima poželimo dobrodošlicu, kvalitetan i učinkovit rad na temu neraskidivih veza Roma i Republike Indije te da svim Romkinjama i Romima čestitamo 8. travanj, Svjetski dan Roma.

    Komentiraj

    Unesite svoj komentar
    Unesite svoje ime